Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je veux aider
Перевод на русский
я хочу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu te lèves ?
B: je veux aider.
Перевод примера
A: Зачем ты встаёшь?
B: Я хочу помочь.
Когда говорят je veux aider
Служит для того, чтобы прямо и искренне выразить готовность прийти на помощь собеседнику. Так говорят, когда хотят предложить поддержку в сложной ситуации или просто показать своё желание быть полезным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je veux t'aider | я хочу тебе помочь |
| je veux vous aider | я хочу вам помочь |
| tu veux m'aider | ты хочешь мне помочь |
| j'ai besoin d'aide | мне нужна помощь |
| tu peux m'aider | ты можешь мне помочь |
| vous pouvez m'aider | вы можете мне помочь |
| besoin d'aide | нужда в помощи |
| aide-moi je t'en prie | помоги мне, пожалуйста |
| il faut que tu m'aides | ты должен мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να βοηθήσω | thélō na boēthḗsō |
| Португальский | eu quero ajudar | |
| Турецкий | yardım etmek istiyorum | |
| Индонезийский | aku ingin membantu | |
| Иврит | אני רוצה לעזור | ʼny rwẕh lʻzwr |
| Арабский | اريد ان اساعد | ạryd ạn ạsạʿd |
| Тайский | ฉัน อยาก ช่วย | chan ak chuai |
| Корейский | 난 돕고 싶어 | nan dobgo sip-eo |
| Английский | I want to help | |
| Немецкий | Ich möchte helfen. | |
| Китайский | 我需要人帮忙 | wǒ xū yào rén bāng máng |
| Испанский | Yo puedo ayudar. | |
| Вьетнамский | tôi muốn giúp đỡ | |
| Итальянский | sto cercando di aiutare |