Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חייב לצאת
Перевод на русский
Я должен уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה?
B: אני חייב לצאת, האוטובוס שלי עומד להגיע.
A: בסדר, נדבר אחר כך.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Мне нужно идти, мой автобус скоро придёт.
A: Ладно, поговорим потом.
Когда говорят אני חייב לצאת
Используют эту фразу, чтобы вежливо, но твёрдо сообщить о необходимости покинуть место или завершить разговор. Она звучит как обоснованное решение, когда у человека есть срочные дела или обязательства, требующие внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לעזוב | ʼny ẕryk lʻzwb | Мне нужно уйти |
| אני צריך ללכת | ʼny ẕryk llkţ | Мне нужно идти. |
| אני חייב ללכת | ʼny ẖyyb llkţ | Я должен идти. |
| אני חייבת ללכת | ʼny ẖyybţ llkţ | Я должна идти. |
| אני צריך לנסוע | ʼny ẕryk lnswʻ | Мне нужно ехать |
| אני חייב לזוז | ʼny ẖyyb lzwz | Я должен уйти. |
| אני צריך לזוז | ʼny ẕryk lzwz | мне нужно уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que salir. | |
| Вьетнамский | tôi phải ra ngoài | |
| Индонезийский | aku harus keluar | |
| Португальский | tenho de sair | |
| Немецкий | Ich muss raus. | |
| Корейский | 난 나가야 해 | nan nagaya hae |
| Турецкий | benim çıkmam lazım | |
| Итальянский | ho bisogno di uscire | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป แล้ว | chan tong pai laeo |
| Английский | I got to go | |
| Французский | il faut que je sorte | |
| Китайский | 我一定要出去 | wǒ yī dìng yào chū qù |
| Арабский | علي ان اخرج | ʿly ạn ạkẖrj |
| Греческий | πρέπει να βγω | prépei na bgō |