Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קח נשימה עמוקה
Перевод на русский
Сделай глубокий вдох
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני ממש לחוץ מהראיון הזה.
B: תירגע, קח נשימה עמוקה ותתחיל מחדש.
Перевод примера
A: Я очень нервничаю из-за этого собеседования.
B: Успокойся, сделай глубокий вдох и начни сначала.
Когда говорят קח נשימה עמוקה
Небольшая фраза, которая служит советом успокоиться и собраться с мыслями в стрессовой ситуации. Её часто говорят, чтобы помочь себе или другому человеку восстановить дыхание и эмоциональное равновесие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעצור את הנשימה | lʻẕwr ʼţ hnşymh | задержать дыхание |
| לנשום קצת אוויר | lnşwm qẕţ ʼwwyr | Подышать свежим воздухом |
| אתה יכול לנשום | ʼţh ykwl lnşwm | Ты можешь дышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | خذي نفسا عميقا | kẖdẖy nfsạ ʿmyqạ |
| Английский | Take a deep breath | |
| Итальянский | fai un respiro profondo | |
| Турецкий | derin nefes al | |
| Тайский | หายใจเข้า ลึก ๆ | aitaikao luek |
| Португальский | respira bem fundo | |
| Немецкий | Atme tief durch. | |
| Французский | respire profondément | |
| Греческий | πάρε βαθιές ανάσες | páre bathiés anáses |
| Вьетнамский | hít thở sâu đi | |
| Корейский | 숨을 깊게 쉬세요 | sum-eul gipge swiseyo |
| Индонезийский | ambil napas dalam | |
| Испанский | Bueno, respira profundo |