Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לנשום
Перевод на русский
Ты можешь дышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המסכה קצת צמודה, הכל בסדר?
B: כן, אתה יכול לנשום בקלות.
Перевод примера
A: Маска немного тугая, всё в порядке?
B: Да, ты можешь легко дышать.
Когда говорят אתה יכול לנשום
По смыслу выражает возможность или разрешение совершить простое действие. Обычно говорят в спокойной обстановке, чтобы успокоить собеседника, напомнить о базовой потребности или подтвердить, что ничто не мешает нормальному дыханию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לנשום קצת אוויר | lnşwm qẕţ ʼwwyr | Подышать свежим воздухом |
| קח נשימה עמוקה | qẖ nşymh ʻmwqh | Сделай глубокий вдох |
| לשאוף קצת אוויר | lşʼwp qẕţ ʼwwyr | Вдохнуть немного воздуха |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa bernapas | |
| Итальянский | riesci a respirare | |
| Вьетнамский | hãy thở đi | |
| Турецкий | nefes alabiliyor musun | |
| Немецкий | Kannst du atmen? | |
| Греческий | μπορώ να αναπνεύσω | mporṓ na anapneúsō |
| Китайский | 我能呼吸 | wǒ néng hū xī |
| Французский | tu peux respirer | |
| Португальский | estás a respirar | |
| Корейский | 숨 쉴 수 있어요 | sum swil su iss-eoyo |
| Арабский | هل يمكنك التنفس | hl ymknk ạltnfs |