אעשה כל שביכולתי כדי — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я сделаю всё возможное, чтобы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼʻşh kl şbykwlţy kdy

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה בטוח שתצליח לסיים את הפרויקט בזמן?

B: אל תדאג, אעשה כל שביכולתי כדי לסיים הכל מוקדם.

Перевод примера

A: Ты уверен, что успеешь закончить проект вовремя?

B: Не волнуйся, я сделаю всё возможное, чтобы закончить всё пораньше.

Когда говорят אעשה כל שביכולתי כדי

Помогает выразить решимость и готовность приложить максимум усилий ради цели. Произносят, когда хотят подбодрить или заверить собеседника, что отказываться не намерены. Фраза звучит искренне и придаёт вес обещанию в любом разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אעשה כמיטב יכולתי	ʼʻşh kmytb ykwlţy	Я постараюсь
אני אעשה כמיטב	ʼny ʼʻşh kmytb	Я сделаю всё возможное
אני עושה כמיטב יכולתי	ʼny ʻwşh kmytb ykwlţy	Я делаю всё возможное
לעשות כמיטב יכולתי	lʻşwţ kmytb ykwlţy	сделать все, что в моих силах
לעשות הכול כדי	lʻşwţ hkwl kdy	сделать всё, чтобы
הכי טוב שאני יכול	hky twb şʼny ykwl	Лучше, чем могу
אני אעשה את זה	ʼny ʼʻşh ʼţ zh	Я сделаю это.
אעשה את זה	ʼʻşh ʼţ zh	Я сделаю это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	سافعل كل ما بوسعي	sạfʿl kl mạ bwsʿy
Португальский	farei o que puder
Испанский	Haré lo que pueda.
Английский	I'll do what I can
Немецкий	Ich werde alles tun.
Турецкий	elimden gelen her şeyi yapacağım
Итальянский	farò tutto il possibile
Греческий	θα κάνω ότι μπορώ	tha kánō óti mporṓ
Вьетнамский	tôi sẽ làm hết sức mình
Индонезийский	akan kulakukan semampuku
Французский	je ferai ce que je peux
Китайский	我会尽最大努力的	wǒ huì jǐn zuì dà nǔ lì de
Тайский	ฉัน จะ ทํา ทุก วิถีทาง	chan cha tha thuk wititang
Корейский	최선을 다해 볼게요	choeseon-eul dahae bolgeyo