Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde alles tun
Перевод на русский
Я сделаю всё, что нужно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du mir wirklich helfen?
B: Ich werde alles tun.
Перевод примера
A: Ты правда можешь мне помочь?
B: Я сделаю всё.
Когда говорят Ich werde alles tun
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить решимость и готовность приложить все усилия для решения проблемы. Эта фраза звучит как твердое обещание и часто используется в ответ на просьбу или в момент принятия важного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich tue alles. | Я делаю все. |
| Natürlich werde ich das. | Конечно, я это сделаю. |
| Ich bereite alles vor. | Я все подготовлю. |
| Ich mach das! | Я сделаю это! |
| Ich tue mein Bestes. | Я делаю все, что могу. |
| Ich schaff das schon. | Я справлюсь. |
| Das werde ich! | Я сделаю это! |
| Nein, ich mache das. | Нет, я это сделаю. |
| Ich werde mich bemühen. | Я постараюсь. |
| Natürlich kann ich das. | Конечно, я могу. |
| Ich schaffe das! | Я справлюсь! |
| Das habe ich vor. | Именно так я и планирую поступить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα κάνω τα πάντα | tha kánō ta pánta |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา ทุกอย่าง | chan cha tha thukoiาng |
| Испанский | Haré lo que sea. | |
| Индонезийский | aku akan melakukan semuanya | |
| Иврит | אני אעשה הכל | ʼny ʼʻşh hkl |
| Турецкий | her şeyi yapacağım | |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm tất cả | |
| Французский | je ferai tout | |
| Итальянский | farò di tutto | |
| Арабский | سافعل كل شيء | sạfʿl kl sẖyʾ |
| Корейский | 난 뭐든 할 거야 | nan mwodeun hal geoya |
| Английский | I'll do whatever it takes |