LingroTech
שהוא לא יודע
Перевод на русский
что он не знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא חושב שהוא לא יודע את התשובה הנכונה.
Перевод примера
Он думает, что не знает правильного ответа.
Когда говорят שהוא לא יודע
По смыслу эта фраза передаёт состояние неведения или отсутствия информации у собеседника. Она часто звучит в диалогах, когда нужно объяснить причину ошибки или указать на незнание фактов, что делает её важной для понимания контекста разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יודע הוא | lʼ ywdʻ hwʼ | Не знает он |
| אם הוא לא יודע | ʼm hwʼ lʼ ywdʻ | Если он не знает |
| כי הוא לא יודע | ky hwʼ lʼ ywdʻ | Потому что он не знает |
| לא חושב שהוא יודע | lʼ ẖwşb şhwʼ ywdʻ | Не думаю, что он знает |
| אמר שהוא לא יודע | ʼmr şhwʼ lʼ ywdʻ | Сказал, что не знает |
| אולי הוא לא יודע | ʼwly hwʼ lʼ ywdʻ | Возможно, он не знает |
| הוא אמר שהוא לא יודע | hwʼ ʼmr şhwʼ lʼ ywdʻ | Он сказал, что не знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não sabe | — |
| Английский | He doesn't know | — |
| Тайский | เขา ไม่ รู้ | khao mai ru |
| Немецкий | Er weiß es nicht. | — |
| Индонезийский | dia tidak tahu | — |
| Арабский | هو لا يعرف | hw lạ yʿrf |
| Вьетнамский | ông ấy không biết | — |