Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שני אנשים שונים
Перевод на русский
Два разных человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את המועמדים לתפקיד?
B: כן, אלו שני אנשים שונים לגמרי.
Перевод примера
A: Ты видел кандидатов на должность?
B: Да, это два совершенно разных человека.
Когда говорят שני אנשים שונים
Этим выражают контраст между двумя личностями, подчеркивая их уникальность или различия в характере. Фраза удобна для описания ситуаций, где важно отметить, что люди не похожи друг на друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בין שני אנשים | byn şny ʼnşym | Между двумя людьми |
| שני האנשים האלה | şny hʼnşym hʼlh | Эти два человека |
| את שני האנשים | ʼţ şny hʼnşym | Вы двое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不同的人 | bù tóng de rén |
| Итальянский | sono due cose diverse | |
| Греческий | δύο άτομα που | dýo átoma pou |
| Английский | This is different |