Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את שני האנשים
Перевод на русский
Вы двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית מישהו מוכר במסיבה?
B: כן, ראיתי את שני האנשים שדיברנו עליהם.
Перевод примера
A: Ты видел кого-то знакомого на вечеринке?
B: Да, я видел тех двоих, о которых мы говорили.
Когда говорят את שני האנשים
Этим выражают обращение к двум конкретным людям, выделяя их из общей группы или обращая внимание на их совместное действие. Фраза полезна для четкого обозначения адресатов в разговоре, когда нужно подчеркнуть единство пары.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שני האנשים האלה | şny hʼnşym hʼlh | Эти два человека |
| בין שני אנשים | byn şny ʼnşym | Между двумя людьми |
| שני הבחורים האלה | şny hbẖwrym hʼlh | Эти двое парней |
| את הבחור השני | ʼţ hbẖwr hşny | Другого парня |
| רק שני אנשים | rq şny ʼnşym | Только двое |
| אחד עם השני | ʼẖd ʻm hşny | друг с другом |
| שני אנשים שונים | şny ʼnşym şwnym | Два разных человека |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iki kişi mi | |
| Португальский | os dois juntos | |
| Китайский | 这两位是 | zhè liǎng wèi shì |
| Испанский | A los dos. | |
| Английский | Two of them | |
| Греческий | αυτούς τους δύο | autoús tous dýo |
| Корейский | 저 두 사람은 | jeo du salam-eun |
| Вьетнамский | hai người đó | |
| Индонезийский | dua orang itu | |
| Тайский | สอง คน นั้น | song khon nan |
| Арабский | من هذان الشخصان | mn hdẖạn ạlsẖkẖṣạn |