Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את המעיל שלך
Перевод на русский
твой пальто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי משהו בחוץ.
B: קח את המעיל שלך, קר בחוץ.
Перевод примера
A: Я кое-что забыл на улице.
B: Возьми своё пальто, на улице холодно.
Когда говорят את המעיל שלך
Используется, чтобы указать на конкретную вещь, принадлежащую собеседнику, например, на его верхнюю одежду. Удобно запомнить как простую конструкцию для обозначения чужого пальто в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לקחת את המעיל שלך | lqẖţ ʼţ hmʻyl şlk | Взял своё пальто |
| לקחת את המעיל | lqẖţ ʼţ hmʻyl | Взять пальто |
| את לובשת את | ʼţ lwbşţ ʼţ | ты носишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το παλτό σου | to paltó sou |
| Китайский | 有外套吗 | yǒu wài tào ma |
| Вьетнамский | lấy áo khoác đi | |
| Турецкий | ceketini alayım mı | |
| Английский | Get your coat | |
| Корейский | 코트 이리 줘 | koteu ili jwo |
| Португальский | o teu casaco | |
| Французский | votre manteau | |
| Итальянский | la tua giacca | |
| Немецкий | Und deine Jacke? | |
| Испанский | Sí, lleva el abrigo. |