Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את לובשת את
Перевод на русский
ты носишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שמלה תלבשי הערב?
B: חשבתי שאת לובשת את השמלה הכחולה, נכון?
A: כן, בדיוק חשבתי עליה.
Перевод примера
A: Какое платье ты наденешь вечером?
B: Я думала, ты наденешь синее платье, верно?
A: Да, я как раз о нём думала.
Когда говорят את לובשת את
Значит, это базовая конструкция для описания того, что кто-то носит одежду или аксессуары. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно спросить о стиле или просто отметить внешний вид собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ | Ты делаешь |
| אתה הולך עם | ʼţh hwlk ʻm | Ты идешь с |
| את עושה את זה | ʼţ ʻwşh ʼţ zh | Ты делаешь это |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
| את החליפה שלך | ʼţ hẖlyph şlk | Твой костюм |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
| יש לך את | yş lk ʼţ | У тебя есть |
| זה מתאים לך | zh mţʼym lk | Это подходит вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan memakai itu | |
| Немецкий | Du hast es drauf. | |
| Арабский | انت تختلق هذا | ạnt tkẖtlq hdẖạ |
| Китайский | 你要穿这样出去 | nǐ yào chuān zhè yàng chū qù |
| Итальянский | e voi siete | |
| Французский | tu vas porter ça | |
| Турецкий | bunu mu giyeceksin |