Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את נראית נפלא
Перевод на русский
Ты выглядишь прекрасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הלכתי למספרה היום
B: וואו, את נראית נפלא!
Перевод примера
A: Я сегодня сходила в парикмахерскую
B: Вау, ты выглядишь чудесно!
Когда говорят את נראית נפלא
Уместно сказать это, чтобы искренне похвалить внешний вид человека и поднять ему настроение. Фраза звучит тепло и естественно, её часто используют в неформальном общении, когда хочется выразить искреннее восхищение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה נראה טוב | ʼţh nrʼh twb | Ты хорошо выглядишь. |
| כמה את יפה | kmh ʼţ yph | Как ты красива |
| אתה בחור נהדר | ʼţh bẖwr nhdr | Ты классный парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ |
| Испанский | Te ves fantástica. | |
| Английский | You look wonderful | |
| Немецкий | Du siehst toll aus! | |
| Корейский | 너 정말 멋져 보인다 | neo jeongmal meosjyeo boinda |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Индонезийский | kau tampak luar biasa | |
| Французский | vous êtes superbe | |
| Тайский | คุณ ดู ดีมาก | khun du dimak |
| Турецкий | sen de harika görünüyorsun | |
| Китайский | 你看起來棒極了 | nǐ kàn qǐ lái bàng jí le |
| Вьетнамский | anh trông rất tuyệt | |
| Итальянский | hai un aspetto meraviglioso | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφος | eísai polý ómorphos |