Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה בחור נהדר
Перевод на русский
Ты классный парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תודה רבה לך על כל העזרה.
B: אין בעד מה, אתה בחור נהדר.
Перевод примера
A: Большое тебе спасибо за всю помощь.
B: Не за что, ты отличный парень.
Когда говорят אתה בחור נהדר
Небольшая фраза звучит как искренняя похвала, которую говорят другу или коллеге, чтобы выразить одобрение его поступка или характера. Она помогает быстро создать тёплую атмосферу и показать, что вы цените человека, что особенно важно в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה בחור טוב | ʼţh bẖwr twb | Ты хороший парень |
| אתה בחור נחמד | ʼţh bẖwr nẖmd | Ты хороший парень |
| אתה ילד טוב | ʼţh yld twb | Ты хороший мальчик |
| אתה איש טוב | ʼţh ʼyş twb | Ты хороший человек |
| אתה נראה נהדר | ʼţh nrʼh nhdr | ты отлично выглядишь |
| את נראית נפלא | ʼţ nrʼyţ nplʼ | Ты выглядишь прекрасно |
| את נראית נהדר | ʼţ nrʼyţ nhdr | Ты выглядишь великолепно. |
| אתה אדם טוב | ʼţh ʼdm twb | Ты хороший человек |
| יפה מאוד מצדך | yph mʼwd mẕdk | Очень мило с твоей стороны |
| את נראית מדהים | ʼţ nrʼyţ mdhym | Ты выглядишь потрясающе |
| כל הכבוד לך | kl hkbwd lk | Молодец |
| כל הכבוד על | kl hkbwd ʻl | Молодец за |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau orang yang hebat | |
| Немецкий | Du bist wunderbar. | |
| Английский | You're so good | |
| Арабский | انت فتي رائع | ạnt fty rạỷʿ |
| Итальянский | sei un ragazzo fantastico | |
| Корейский | 넌 멋진 애야 | neon meosjin aeya |
| Турецкий | sen harika bir adamsın | |
| Китайский | 你人真是太好了 | nǐ rén zhēn shì tài hǎo le |
| Испанский | Es usted estupendo. | |
| Французский | vous êtes un type bien | |
| Вьетнамский | anh rất tuyệt | |
| Тайский | นาย เป็น คนดี จริงๆ | nai pen khnti chning |
| Греческий | είσαι τόσο καλή | eísai tóso kalḗ |
| Португальский | és tão fixe |