Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت تبدو رائعا
Перевод на русский
Ты выглядишь потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على الملابس الجديدة!
B: العفو، انت تبدو رائعا بها.
Перевод примера
A: Спасибо за новую одежду!
B: Не за что, ты в ней выглядишь потрясающе.
Когда говорят انت تبدو رائعا
Встречается реже, но это яркая и искренняя похвала внешности собеседника. Фраза звучит тепло и подходит для ситуаций, когда нужно выразить искреннее восхиждение или поддержать человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تبدو جيدا | ạnt tbdw jydạ | Ты хорошо выглядишь |
| تبدو جيدة جدا | tbdw jydẗ jdạ | Выглядит очень хорошо |
| انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ | Ты просто потрясающая |
| انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ | Ты действительно потрясающая |
| انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ | Ты очень красивая. |
| تبدو بحالة جيدة | tbdw bḥạlẗ jydẗ | Ты выглядишь неплохо |
| انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ | Ты очень красивый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה נראה נהדר | ʼţh nrʼh nhdr |
| Испанский | Te ves fantástica. | |
| Немецкий | Du siehst toll aus! | |
| Корейский | 너 정말 멋져 보인다 | neo jeongmal meosjyeo boinda |
| Индонезийский | kau tampak luar biasa | |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Тайский | คุณ ดู ดีมาก | khun du dimak |
| Французский | vous êtes superbe | |
| Китайский | 你看起來棒極了 | nǐ kàn qǐ lái bàng jí le |
| Вьетнамский | anh trông rất tuyệt | |
| Турецкий | sen de harika görünüyorsun | |
| Английский | You look terrific | |
| Итальянский | hai un aspetto fantastico |