LingroTech
תגיד להם את
Перевод на русский
Скажи им это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יכול לעשות את זה, אבל תגיד להם את האמת.
Перевод примера
Я не могу этого сделать, но скажи им правду.
Когда говорят תגיד להם את
По смыслу это прямая просьба передать информацию группе людей, звучит как чёткая инструкция или указание. Удобно запомнить как универсальный способ попросить кого-то сообщить важные сведения другим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תגיד לאנשים שלך | ţgyd lʼnşym şlk | Скажи своим |
| פשוט תגיד להם | pşwt ţgyd lhm | Просто скажи им |
| אז תגיד להם | ʼz ţgyd lhm | Так что скажи им |
| להגיד להם את | lhgyd lhm ʼţ | Сказать им, что |
| רק תגיד להם | rq ţgyd lhm | Просто скажи им |
| אתה תספר להם | ʼţh ţspr lhm | Ты им расскажешь |
| פשוט תגידי להם | pşwt ţgydy lhm | Просто скажи им |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu onlara söyle | — |
| Немецкий | Sag es ihnen. | — |
| Английский | You tell them | — |
| Греческий | πες τους το | pes tous to |
| Вьетнамский | hãy nói với họ | — |
| Тайский | บอก พวกเขา สิ | bok phuakkao si |
| Индонезийский | katakan pada mereka | — |