Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה עוזר לי
Перевод на русский
Ты помогаешь мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה לעשות עם זה.
B: אל תדאג, אתה עוזר לי עכשיו.
Перевод примера
A: Я не знаю, что с этим делать.
B: Не волнуйся, ты сейчас помогаешь мне.
Когда говорят אתה עוזר לי
Нередко можно услышать прямое признание помощи и поддержки. Фраза звучит естественно и тепло, подчёркивая доверие между собеседниками. Полезна для искренней реакции, когда кто-то действительно выручает в важном деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר לעזור לך | ʼpşr lʻzwr lk | Можно ли вам помочь? |
| תוכל לעזור לי | ţwkl lʻzwr ly | Вы можете мне помочь? |
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
| יכול לעזור לי | ykwl lʻzwr ly | Может помочь мне |
| לעזור לך עם | lʻzwr lk ʻm | Помочь вам с |
| אני יכול לעזור לך | ʼny ykwl lʻzwr lk | Я могу вам помочь |
| יכולה לעזור לך | ykwlh lʻzwr lk | Может помочь вам |
| יכול לעזור לך | ykwl lʻzwr lk | Может помочь вам |
| תן לי לעזור לך | ţn ly lʻzwr lk | Позвольте мне помочь вам |
| אני רוצה לעזור לך | ʼny rwẕh lʻzwr lk | Я хочу тебе помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu m'aides | |
| Тайский | นาย ช่วย ฉัน ไว้ | nai chuai chan wai |
| Индонезийский | kau akan membantuku | |
| Корейский | 날 도와줄 수 있어 | nal dowajul su iss-eo |
| Португальский | e tu vais ajudar-me | |
| Немецкий | Du kannst mir helfen. | |
| Английский | I'm helping you | |
| Испанский | Te estoy ayudando. | |
| Турецкий | bana yardım ediyorsun | |
| Вьетнамский | anh giúp tôi | |
| Итальянский | mi stai aiutando | |
| Греческий | με βοηθάς να | me boēthás na |
| Китайский | 我在帮你 | wǒ zài bāng nǐ |
| Арабский | يمكنك ان تساعدني | ymknk ạn tsạʿdny |