Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
של כל אחד
Перевод на русский
каждого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למי שייך הרכב הזה?
B: זה של כל אחד.
Перевод примера
A: Чья это машина?
B: Она общая.
Когда говорят של כל אחד
Служит для того, чтобы подчеркнуть индивидуальность или равенство всех участников ситуации. Часто используется при обсуждении прав, обязанностей или распределении ресурсов между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם כל אחד | ʻm kl ʼẖd | с каждым |
| בשביל כל אחד | bşbyl kl ʼẖd | Для каждого |
| כל אחד ואחד | kl ʼẖd wʼẖd | Каждого и каждого |
| כל מי שיש לו | kl my şyş lw | Все, у кого есть |
| כל מי שנמצא | kl my şnmẕʼ | Все, кто здесь |
| לכל אחד יש | lkl ʼẖd yş | У каждого есть |
| לכל אחד מכם | lkl ʼẖd mkm | Каждому из вас |
| כל אחד מכם | kl ʼẖd mkm | Каждого из вас |
| כמו כל אחד | kmw kl ʼẖd | Как и любой другой |
| כל מה שהם | kl mh şhm | Все, что они |
| כל אחד מהם | kl ʼẖd mhm | каждый из них |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 所有人 | suǒ yǒu rén |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Вьетнамский | của mọi người đây | |
| Французский | de tout le monde | |
| Греческий | ο καθένας από | o kathénas apó |
| Арабский | من بين الجميع | mn byn ạljmyʿ |
| Тайский | กับ ทุกๆ คน | kap thuk khon |
| Испанский | A cada cual lo suyo. | |
| Индонезийский | dari semua orang |