Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושב שאני
Перевод на русский
Я думаю, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תגיד על ההצעה הזאת?
B: אני חושב שאני אקח את זה.
Перевод примера
A: Что скажешь об этом предложении?
B: Думаю, я его приму.
Когда говорят אני חושב שאני
Значит, говорящий начинает формулировать свою мысль или сомнение, часто продолжая фразу дальше. Это базовый оборот для выражения личного мнения или неуверенности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מרגיש שאני | ʼny mrgyş şʼny | Я чувствую, что я |
| חושבת שיש לי | ẖwşbţ şyş ly | Думаю, что у меня |
| אני מרגישה שאני | ʼny mrgyşh şʼny | Я чувствую, что я |
| אתה חושב שאני | ʼţh ẖwşb şʼny | Ты думаешь, что я |
| אבל אני כן | ʼbl ʼny kn | Но я да. |
| אני חושבת שכן | ʼny ẖwşbţ şkn | Я думаю, что да |
| אני חושב שכן | ʼny ẖwşb şkn | Я думаю, что да. |
| חושב שאני רוצה | ẖwşb şʼny rwẕh | Думаю, что хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I think I am | |
| Арабский | حسنا اعتقد انني | ḥsnạ ạʿtqd ạnny |
| Корейский | 내가 그런 것 같아 | naega geuleon geos gat-a |
| Французский | je le suis peut-être | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เป็น | chai chan pen |
| Немецкий | Ja, ich bin dran. | |
| Греческий | νομίζω ότι είμαι | nomízō óti eímai |
| Португальский | sim acho que estou | |
| Индонезийский | saya pikir saya | |
| Итальянский | credo di esserlo | |
| Турецкий | evet sanırım öyleyim | |
| Китайский | 我觉得我好像是 | wǒ jué dé wǒ hǎo xiàng shì |