Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רואה את זה
Перевод на русский
Вижу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תסתכל שם בחלון.
B: כן, אני רואה את זה.
Перевод примера
A: Посмотри вон туда, в окно.
B: Да, я вижу.
Когда говорят רואה את זה
Одно из самых простых выражений для подтверждения того, что вы заметили ситуацию или предмет. Говорят это, когда хотят показать, что поняли суть происходящего или увидели что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לראות את זה | ykwl lrʼwţ ʼţ zh | Могу это видеть |
| רואה את התמונה | rwʼh ʼţ hţmwnh | Видит фотографию |
| אתה יכול לראות | ʼţh ykwl lrʼwţ | Вы можете увидеть |
| אני רואה שיש | ʼny rwʼh şyş | я вижу, что есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vois ça | |
| Греческий | το βλέπω αυτό | to blépō autó |
| Тайский | ฉัน เห็น นะ | chan en na |
| Испанский | Ya lo veo. | |
| Немецкий | Ich sehe es. | |
| Португальский | estou a ver | |
| Арабский | حسنا اري ذلك | ḥsnạ ạry dẖlk |
| Английский | I see that | |
| Вьетнамский | em thấy đấy | |
| Итальянский | questo lo vedo | |
| Индонезийский | aku melihat itu | |
| Корейский | 그것을 보는 것 같습니다 | geugeos-eul boneun geos gatseubnida |
| Китайский | 能看到 | néng kàn dào |
| Турецкий | evet bunu görüyorum |