Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אוהב את הילדים
Перевод на русский
Любит детей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא מבלה איתם כל כך הרבה?
B: כי הוא פשוט אוהב את הילדים.
Перевод примера
A: Почему он проводит с ними так много времени?
B: Потому что он просто любит детей.
Когда говорят אוהב את הילדים
Уместно, если нужно подчеркнуть чью-то искреннюю привязанность к детям. Фраза звучит тепло и говорит о душевной мягкости человека. Хорошо подходит для описания характера или объяснения мотивов в личном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הילדים שלי | ʼţ hyldym şly | Мои дети |
| את הילדים שלהם | ʼţ hyldym şlhm | их детей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe Kinder. | |
| Турецкий | çocukları çok severim | |
| Арабский | انا احب الاطفال | ạnạ ạḥb ạlạṭfạl |
| Индонезийский | mereka adalah anak-anakku | |
| Корейский | 사랑한다 우리 아들 | salanghanda uli adeul |
| Итальянский | adoro i bambini | |
| Французский | j'adore les enfants | |
| Португальский | eu adoro crianças |