Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אוהבים זה את זה
Перевод на русский
Любят друг друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הקשר ביניהם?
B: הם ממש אוהבים זה את זה.
Перевод примера
A: Как у них отношения?
B: Они очень любят друг друга.
Когда говорят אוהבים זה את זה
Выражает взаимную привязанность: «любят друг друга». Классическое описание отношений между людьми, подчёркивающее обоюдность чувств. Уместно при обсуждении пар, друзей или родственников, когда важно подчеркнуть взаимность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש אנשים שאוהבים | yş ʼnşym şʼwhbym | Есть люди, которым нравится |
| כמה אני אוהבת | kmh ʼny ʼwhbţ | Как я люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka saling mencintai | |
| Вьетнамский | họ yêu nhau | |
| Тайский | พวกเขา รัก กัน | phuakkao rak kan |
| Турецкий | biz birbirimizi seviyoruz | |
| Арабский | نحن نحب بعضنا | nḥn nḥb bʿḍnạ |
| Немецкий | Wir lieben uns. | |
| Английский | We love each other | |
| Португальский | eles estão apaixonados | |
| Французский | ils s'aiment | |
| Испанский | Amaos los unos a los otros. |