Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ yêu nhau
Перевод на русский
они влюблены
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai người đó quen nhau lâu chưa?
B: Rồi, họ yêu nhau từ hồi đại học.
Перевод примера
A: Они давно знакомы?
B: Да, они влюблены друг в друга ещё со времён университета.
Когда говорят họ yêu nhau
Одно из самых простых и тёплых выражений для описания взаимной любви между двумя людьми. Эта короткая конструкция часто используется в рассказах о чувствах, чтобы подчеркнуть глубину связи и взаимопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy yêu anh ta | она любит его |
| chúng tôi yêu nhau | мы любим друг друга |
| đó là tình yêu | это любовь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka saling mencintai | |
| Тайский | พวกเขา รัก กัน | phuakkao rak kan |
| Иврит | אוהבים אחד את השני | ʼwhbym ʼẖd ʼţ hşny |
| Испанский | Estaban muy enamorados. | |
| Португальский | eles estão apaixonados | |
| Английский | They were in love | |
| Корейский | 둘 다 사랑한다 | dul da salanghanda |
| Турецкий | birbirimizi çok seviyoruz | |
| Французский | ils s'aiment | |
| Итальянский | erano molto innamorati |