Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eles estão apaixonados
Перевод на русский
они влюблены
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha como eles se olham.
B: É, eles estão apaixonados.
Перевод примера
A: Смотри, как они смотрят друг на друга.
B: Да, они влюблены.
Когда говорят eles estão apaixonados
Эта формула помогает описать состояние сильной взаимной привязанности между двумя людьми. Используется, когда нужно подчеркнуть, что пара находится в стадии глубокой влюбленности и эмоциональной близости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está apaixonado por ela | он влюблён в неё |
| ela está apaixonada | она влюблена |
| ele está apaixonado | он влюблен |
| são um casal | они пара |
| fazem um belo casal | они прекрасная пара |
| estás apaixonado por ela | ты влюблен в нее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont amoureux | |
| Индонезийский | mereka jatuh cinta | |
| Вьетнамский | họ yêu nhau | |
| Испанский | Estaban muy enamorados. | |
| Тайский | พวกเขา รัก กัน | phuakkao rak kan |
| Английский | They were in love | |
| Иврит | אוהבים אחד את השני | ʼwhbym ʼẖd ʼţ hşny |
| Немецкий | Er ist verliebt. |