LingroTech
עושים את זה
Перевод на русский
Делаем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם תמיד עושים את זה בצורה מושלמת.
Перевод примера
Они всегда делают это идеально.
Когда говорят עושים את זה
Подходит для описания совместного действия или процесса, который происходит прямо сейчас. Часто используется, когда группа людей занимается общим делом, и нужно кратко обозначить текущую активность без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Иврит языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يفعلون ذلك | ạnhm yfʿlwn dẖlk |
| Немецкий | Das tun sie. | — |
| Английский | We're doing it | — |
| Греческий | το κάνουν αυτό | to kánoun autó |
| Итальянский | lo stanno facendo | — |
| Португальский | eles fazem isso | — |
| Индонезийский | mereka melakukan ini | — |