Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לראות את זה
Перевод на русский
Могу это видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לך את המסמך הזה?
B: כן, רגע, אני יכול לראות את זה עכשיו.
Перевод примера
A: У тебя есть этот документ?
B: Да, подожди, я могу посмотреть его сейчас.
Когда говорят יכול לראות את זה
Служит для того, чтобы подтвердить возможность восприятия ситуации или объекта. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что что-то очевидно или доступно взгляду, и эта фраза удобна для выражения уверенности в том, что вы видите происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול להראות | ʼny ykwl lhrʼwţ | Я могу показать |
| רואה את זה | rwʼh ʼţ zh | Вижу это |
| אתה יכול לראות | ʼţh ykwl lrʼwţ | Вы можете увидеть |
| רואים את זה | rwʼym ʼţ zh | Видите это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να το δω | mporṓ na to dō |
| Французский | je peux le voir | |
| Португальский | posso ver isso | |
| Немецкий | Ich kann es sehen. | |
| Корейский | 볼 수 있어요 | bol su iss-eoyo |
| Индонезийский | aku bisa melihatnya | |
| Итальянский | riesco a vederlo | |
| Китайский | 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le |
| Испанский | Puedo ver eso. | |
| Английский | I can see that | |
| Турецкий | evet bunu görebiliyorum | |
| Арабский | استطيع رؤية هذا | ạstṭyʿ rw̉yẗ hdẖạ |
| Вьетнамский | em có thể thấy | |
| Тайский | ใช่ ฉัน เห็น มัน | chai chan en man |