Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
riesco a vederlo
Перевод на русский
я вижу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il palazzo è dietro quell'albero?
B: Sì, da qui riesco a vederlo bene.
Перевод примера
A: Здание за тем деревом?
B: Да, отсюда его хорошо видно.
Когда говорят riesco a vederlo
Одно из выражений, подтверждающих возможность восприятия ситуации или предмета. Звучит естественно в диалоге, когда собеседник сомневается, а вы хотите мягко заверить его в том, что видите суть или объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riesce a vederlo | может его увидеть |
| sì lo vedo | да, я вижу |
| riesco a vederti | я тебя вижу |
| riesco a sentirlo | я чувствую это |
| sì l'ho notato | Да, я заметил |
| ci si vede | увидимся |
| riesci a vedermi | можешь меня видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux le voir | |
| Греческий | μπορώ να το δω | mporṓ na to dō |
| Немецкий | Ich kann es sehen. | |
| Индонезийский | aku bisa melihatnya | |
| Китайский | 我可以看见了 | wǒ kě yǐ kàn jiàn le |
| Иврит | יכול לראות את זה | ykwl lrʼwţ ʼţ zh |
| Корейский | 나는 그것을 볼 수 있다 | naneun geugeos-eul bol su issda |
| Английский | I can see it | |
| Испанский | Sí, puedo verlo. | |
| Турецкий | evet bunu görebiliyorum | |
| Тайский | ฉัน เห็น มัน | chan en man |
| Вьетнамский | tôi có thể thấy nó | |
| Португальский | eu consigo ver | |
| Арабский | ايمكنني ان اراه | ạymknny ạn ạrạh |