LingroTech
יש לי מחר
Перевод на русский
У меня завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יכול לבוא כי יש לי מחר פגישה חשובה.
Перевод примера
Я не смогу прийти, у меня завтра важная встреча.
Когда говорят יש לי מחר
Лаконичное обращение, которое часто используется как начало фразы для обозначения планов или событий, ожидаемых на следующий день. Такая конструкция удобна для быстрого обмена информацией о расписании или намерениях в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מחר הוא יום | mẖr hwʼ ywm | Завтра день |
| מחר יהיה יום | mẖr yhyh ywm | Завтра будет день |
| מחר בבוקר אני | mẖr bbwqr ʼny | Завтра утром я |
| מחר זה יום | mẖr zh ywm | Завтра это день |
| אבל מחר אני | ʼbl mẖr ʼny | Но завтра я |
| אני נוסע מחר | ʼny nwsʻ mẖr | Я еду завтра |
| מחר אני אהיה | mẖr ʼny ʼhyh | Завтра я буду |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yarın iş var | — |
| Греческий | αύριο θα είναι | aúrio tha eínai |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้ | chan cha pai phnungni |
| Португальский | já é amanhã | — |
| Испанский | Lo haré mañana. | — |