LingroTech
יש לי מקום
Перевод на русский
У меня есть место
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני חושב שיש לי מקום בתיק שלי עבור הספר הזה.
Перевод примера
Думаю, в моей сумке найдётся место для этой книги.
Когда говорят יש לי מקום
Служит для того, чтобы сообщить о наличии свободного пространства или возможности принять кого-то. Часто применяется в бытовых разговорах при обсуждении посадки, размещения или встреч.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| האם יש מקום | hʼm yş mqwm | Есть место? |
| אבל יש מקום | ʼbl yş mqwm | Но место есть |
| לי קצת מקום | ly qẕţ mqwm | Мне немного места |
| יש את המקום | yş ʼţ hmqwm | Есть это место |
| יש מקום שאני | yş mqwm şʼny | Есть место, где я |
| יהיה לי מקום | yhyh ly mqwm | У меня будет место |
| חושב שיש מקום | ẖwşb şyş mqwm | Думаю, есть место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir yer buldum | — |
| Греческий | υπάρχει χώρος για | ypárchei chṓros gia |
| Индонезийский | aku punya tempat | — |