Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יודע מי אני
Перевод на русский
Знает, кто я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא בטח חושב שהוא יודע מי אני.
B: שינסה לנחש.
Перевод примера
A: Он наверняка думает, что знает, кто я.
B: Пусть попробует угадать.
Когда говорят יודע מי אני
Используется, чтобы указать на осведомлённость собеседника о вашей личности или статусе. Звучит как утверждение фактов в споре или диалоге, где важно подтвердить, что вас знают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מכיר אותי | ʼţh mkyr ʼwţy | Ты меня знаешь |
| את מכירה אותי | ʼţ mkyrh ʼwţy | Ты меня знаешь |
| יודע מה אני עושה | ywdʻ mh ʼny ʻwşh | Знаю, что я делаю |
| מכיר אותי טוב | mkyr ʼwţy twb | хорошо меня знает |
| אני יודע מי אתה | ʼny ywdʻ my ʼţh | Я знаю, кто ты |
| יודעת אם אני | ywdʻţ ʼm ʼny | Знаю, смогу ли я |
| אני יודע מה אני עושה | ʼny ywdʻ mh ʼny ʻwşh | Я знаю, что делаю |
| אני יודעת שאני | ʼny ywdʻţ şʼny | Я знаю, что я |
| אתה יודע שאני | ʼţh ywdʻ şʼny | Ты знаешь, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 누군지 아나 | naega nugunji ana |
| Французский | je sais qui je suis | |
| Испанский | Sé quién soy. | |
| Немецкий | Ich weiß, wer ich bin. | |
| Английский | I know who I am | |
| Индонезийский | aku tahu siapa diriku | |
| Турецкий | kim olduğumu biliyorum | |
| Китайский | 你知道我是谁 | nǐ zhī dào wǒ shì shéi |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ฉัน เป็น ใคร | chan ru wa chan pen khain |
| Греческий | ξέρω ποιος είμαι | xérō poios eímai |
| Португальский | eu sei quem sou | |
| Арабский | انا اعرف من اكون | ạnạ ạʿrf mn ạkwn |
| Вьетнамский | tôi biết tôi là ai | |
| Итальянский | so chi sono |