Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי טיסה
Перевод на русский
У меня рейс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה ממהר כל כך?
B: סליחה, יש לי טיסה מוקדם בבוקר.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Извини, у меня ранний утренний рейс.
Когда говорят יש לי טיסה
Подходит для быстрого объяснения причины срочного ухода или невозможности задержаться в разговоре. Это нейтральное и понятное сообщение о предстоящем перелете, которое часто используют в аэропортах или при прощании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עולה על מטוס | ʻwlh ʻl mtws | садится в самолет |
| לעלות על המטוס | lʻlwţ ʻl hmtws | Сесть на самолёт |
| יש לנו מטוס | yş lnw mtws | У нас есть самолет |
| יש לי כרטיס | yş ly krtys | У меня есть билет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai un avion à prendre | |
| Итальянский | ho un aereo da prendere | |
| Индонезийский | aku harus naik pesawat | |
| Китайский | 我得去赶飞机了 | wǒ dé qù gǎn fēi jī le |
| Португальский | tenho um avião para apanhar | |
| Турецкий | yetişmem gereken bir uçak var | |
| Английский | I have a plane to catch | |
| Греческий | με το αεροπλάνο | me to aeropláno |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Немецкий | Ich buche einen Flug. | |
| Корейский | 나는 비행기를 타야 한다 | naneun bihaeng-gileul taya handa |