Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש מספיק מקום
Перевод на русский
Места хватит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אפשר להוסיף עוד כיסא?
B: כן, בטח, יש מספיק מקום.
Перевод примера
A: Можно добавить ещё один стул?
B: Да, конечно, места достаточно.
Когда говорят יש מספיק מקום
Служит для того, чтобы успокоить собеседника и заверить его в наличии свободного пространства. Удобно говорить, когда нужно убедить кого-то сесть, войти или разместить вещи без лишних опасений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש הרבה מקום | yş hrbh mqwm | Здесь много места |
| יש לנו מקום | yş lnw mqwm | У нас есть место |
| יש לי מקום | yş ly mqwm | У меня есть место |
| יש לך מקום | yş lk mqwm | У тебя есть место |
| יש הרבה מקומות | yş hrbh mqwmwţ | Есть много мест |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yeterince yer var | |
| Китайский | 有足够的空间 | yǒu zú gòu de kōng jiān |
| Английский | There's plenty of room | |
| Индонезийский | ada banyak ruang | |
| Итальянский | c'è molto spazio | |
| Греческий | υπάρχει χώρος για | ypárchei chṓros gia |
| Португальский | há muito espaço |