Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה מריח טוב
Перевод на русский
Это пахнет хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה מכין במטבח?
B: עוגת שוקולד, זה מריח טוב!
A: אני מחכה לטעום.
Перевод примера
A: Что ты готовишь на кухне?
B: Шоколадный торт, вкусно пахнет!
A: Жду не дождусь попробовать.
Когда говорят זה מריח טוב
Служит для того, чтобы выразить приятное впечатление от запаха еды, цветов или атмосферы в помещении. Это универсальная похвала, которая помогает поддержать беседу и показать свое одобрение в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אוהב את הריח | ʼwhb ʼţ hryẖ | Мне нравится этот запах |
| יש לו ריח | yş lw ryẖ | У него есть запах |
| יש לזה טעם | yş lzh tʻm | Это имеет смысл |
| יש ריח של | yş ryẖ şl | Есть запах |
| יש לזה ריח | yş lzh ryẖ | У этого есть запах |
| יש פה ריח | yş ph ryẖ | Здесь пахнет |
| זה טעים מאוד | zh tʻym mʼwd | Это очень вкусно |
| זה מריח כמו | zh mryẖ kmw | Это пахнет как |
| זה נשמע טוב | zh nşmʻ twb | Звучит неплохо. |
| את הריח של | ʼţ hryẖ şl | Запах |
| זה נראה טוב | zh nrʼh twb | Это выглядит хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das riecht gut. | |
| Испанский | Qué bien huele. | |
| Португальский | cheira mesmo bem | |
| Французский | ça sent bon | |
| Арабский | انها الروائح الطيبة | ạnhạ ạlrwạỷḥ ạlṭybẗ |
| Английский | It smells good | |
| Итальянский | ha un buon odore | |
| Корейский | 좋은 냄새가 나 | joh-eun naemsaega na |
| Тайский | กลิ่นหอม ดี จัง | kninom di chang |
| Турецкий | güzel kokuyor değil mi | |
| Индонезийский | aromanya enak sekali | |
| Вьетнамский | thơm thật đấy | |
| Китайский | 味道不錯 | wèi dào bù cuò |