Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה מאוד נדיר
Перевод на русский
Это очень редко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את הציפור הזו?
B: כן, זה מאוד נדיר לראות אותה כאן.
Перевод примера
A: Ты видел эту птицу?
B: Да, очень редко увидеть её здесь.
Когда говорят זה מאוד נדיר
Передаёт смысл редкого события или исключения из правил, помогая подчеркнуть уникальность ситуации. Эта фраза удобна, когда нужно выразить удивление или указать на то, что что-то случается крайне редко, что делает её полезной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה לא רגיל | zh lʼ rgyl | Это ненормально |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto raro | |
| Португальский | é muito raro | |
| Французский | c'est très rare | |
| Греческий | είναι πολύ σπάνιο | eínai polý spánio |
| Вьетнамский | thật hiếm có | |
| Немецкий | Das ist selten. | |
| Турецкий | çok nadir görülür | |
| Китайский | 很不寻常 | hěn bù xún cháng |
| Арабский | انها نادرة جدا | ạnhạ nạdrẗ jdạ |
| Индонезийский | itu sangat langka | |
| Корейский | 아주 희귀한 거야 | aju huigwihan geoya |