LingroTech
ada orang di sana
Перевод на русский
там есть люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya melihat cahaya di jendela dan merasa bahwa ada orang di sana.
Перевод примера
Я увидел свет в окне и подумал, что там кто-то есть.
Когда говорят ada orang di sana
Подходит для ситуаций, когда необходимо сообщить о присутствии людей в конкретном месте или предупредить об этом окружающих. Фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает быстро передать важную информацию о нахождении кого-либо рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| orang di tengah | человек посередине |
| ada orang di sebelah sana | Там кто-то |
| orang itu ada di sana | Этот человек там |
| sepertinya ada orang di sana | Кажется, там кто-то есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש שם אנשים | yş şm ʼnşym |
| Испанский | Hay alguien ahí. | — |
| Немецкий | Da ist jemand. | — |
| Вьетнамский | có người ở đó | — |
| Тайский | มี คน อยู่ ตรงนั้น | mi khon u tnngnan |
| Турецкий | orada insanlar var | — |
| Корейский | 여기 사람이 있어요 | yeogi salam-i iss-eoyo |
| Итальянский | ci sono delle persone | — |
| Португальский | há alguém ali | — |
| Греческий | είναι κανείς εκεί | eínai kaneís ekeí |
| Французский | il y a quelqu'un là-bas | — |
| Арабский | يوجد احد هناك | ywjd ạḥd hnạk |
| Английский | They're in there | — |