Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa itu kau
Перевод на русский
кто ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hei, apa itu kau di sana?
B: Ya, itu aku!
Перевод примера
A: Эй, это ты там?
B: Да, это я!
Когда говорят apa itu kau
Употребляют при встрече с незнакомцем или в момент недоумения, чтобы вежливо или резко спросить о личности собеседника. Это универсальный вопрос, который помогает установить контакт или прояснить ситуацию в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ini kenapa | Что с тобой? |
| kau ini siapa | ты кто такой |
| kau kenapa sih | что с тобой |
| apa yang merasukimu | что на тебя нашло |
| kau sedang apa | Что вы делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה בדיוק אתה | mh bdywq ʼţh |
| Китайский | 你是哪位 | nǐ shì nǎ wèi |
| Тайский | นาย เอง เหรอ | nai eng eno |
| Испанский | ¿Ese eres tú? | |
| Английский | Oh it's you | |
| Вьетнамский | cậu là gì vậy | |
| Греческий | τι είσαι εσύ | ti eísai esý |
| Корейский | 너 이거 뭐야 | neo igeo mwoya |
| Турецкий | nesin o zaman | |
| Французский | qu'est-ce que vous | |
| Арабский | ومن تكونين انت | wmn tkwnyn ạnt |
| Итальянский | e tu cosa sei | |
| Немецкий | Sag, bist du's? |