Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang bagus
Перевод на русский
тут кое-что хорошее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau cari kado untuk teman.
B: Di toko ini ada yang bagus kok.
Перевод примера
A: Хочу найти подарок для друга.
B: В этом магазине есть хорошие варианты.
Когда говорят ada yang bagus
Короткий ответ, когда нужно указать на что-то стоящее среди предложенного. Подходит для ситуаций выбора: от просмотра меню до оценки вариантов. Передаёт позитивный настрой без лишних восторгов, показывая, что подходящий вариант найден.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yang ini bagus | это хорошо |
| yang ini enak | это вкусно |
| ini bagus sekali | Это очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi bir şey | |
| Иврит | יש משהו טוב | yş mşhw twb |
| Португальский | essa é boa | |
| Немецкий | Es ist gut. | |
| Английский | It's good stuff | |
| Корейский | 좋은 거 있어요 | joh-eun geo iss-eoyo |
| Китайский | 东西不错 | dōng xī bù cuò |
| Итальянский | che c'è di buono | |
| Греческий | είναι ένα καλό | eínai éna kaló |
| Французский | quelque chose de bien | |
| Тайский | นี่ เป็นเรื่อง ดี | ni pennueang di |
| Вьетнамский | nó tốt mà | |
| Арабский | هذه واحدة جيدة | hdẖh wạḥdẗ jydẗ |
| Испанский | Qué buena toma. |