Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש משהו טוב
Перевод на русский
Есть что-то хорошее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה הסרט?
B: בסדר, יש משהו טוב באמצע.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Нормально, есть кое-что хорошее в середине.
Когда говорят יש משהו טוב
Служит для того, чтобы выразить оптимизм и намекнуть на наличие позитивных моментов даже в сложной обстановке. Фраза помогает поддержать разговор, создавая атмосферу надежды и лёгкого интереса к происходящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה דבר טוב | zh dbr twb | Это хорошо. |
| זה חומר טוב | zh ẖwmr twb | Это хороший материал |
| יש לך משהו טוב | yş lk mşhw twb | У тебя есть что-нибудь хорошее |
| הרבה דברים טובים | hrbh dbrym twbym | Много хорошего |
| חושב שזה משהו | ẖwşb şzh mşhw | Думаю, это что-то |
| זה טוב להיות | zh twb lhywţ | хорошо быть |
| זה די טוב | zh dy twb | Это довольно хорошо |
| זה טוב כמו | zh twb kmw | Это так же хорошо, как |
| את זה טוב | ʼţ zh twb | Это хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좋은 게 있어요 | joh-eun ge iss-eoyo |
| Индонезийский | ada yang bagus | |
| Турецкий | iyi bir şey | |
| Арабский | انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd |
| Испанский | Eso es algo bueno. | |
| Английский | It's a good thing | |
| Французский | quelque chose de bien | |
| Португальский | uma coisa boa | |
| Итальянский | che c'è di buono | |
| Греческий | είναι κάτι καλό | eínai káti kaló |
| Китайский | 这可是个好东西 | zhè kě shì gè hǎo dōng xī |