Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang punya ide
Перевод на русский
у кого-нибудь есть идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus selesaikan masalah ini.
B: ada yang punya ide untuk solusinya?
Перевод примера
A: Нам нужно решить эту проблему.
B: У кого-нибудь есть идеи для решения?
Когда говорят ada yang punya ide
Часто используется на совещаниях, в мозговых штурмах или при обсуждении планов, когда нужно вовлечь участников и призвать к активности. Звучит открыто и побуждает к действию, помогая打破 паузу. Полезная фраза для коллективного поиска решений и старта диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya ide | У меня есть идея |
| kau punya ide | у тебя есть идея |
| aku punya ide bagus | у меня есть отличная идея |
| itu adalah idenya | это была его идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hab eine Idee! | |
| Английский | Here's an idea | |
| Испанский | Tengo una idea. | |
| Тайский | ฉัน มี ความคิด | chan mi khamkit |
| Французский | quelqu'un a une idée | |
| Китайский | 有主意了 | yǒu zhǔ yì le |
| Португальский | alguém tem ideias | |
| Турецкий | işte bir fikir | |
| Греческий | έχω μια ιδέα για | échō mia idéa gia |
| Итальянский | ehi ho un'idea | |
| Иврит | עלה לי רעיון | ʻlh ly rʻywn |
| Арабский | اسمع لدي فكرة | ạsmʿ ldy fkrẗ |