Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau punya ide
Перевод на русский
у тебя есть идея
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita mau makan di mana nanti?
B: Aku nggak tahu, kau punya ide?
Перевод примера
A: Куда мы пойдём есть потом?
B: Не знаю, у тебя есть идеи?
Когда говорят kau punya ide
Краткая фраза для прямого вопроса о предложениях. Выручает, когда обсуждение зашло в тупик и нужно быстро переключить собеседника на генерацию идей без лишних вступлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada yang punya ide | у кого-нибудь есть идея |
| aku punya ide | У меня есть идея |
| kau punya ide yang lebih baik | у тебя есть идея получше |
| kau punya saran | у тебя есть предложение |
| aku punya ide bagus | у меня есть отличная идея |
| kau memikirkan sesuatu | ты о чем-то думаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך רעיון | yş lk rʻywn |
| Французский | vous avez une idée | |
| Португальский | tem alguma ideia | |
| Итальянский | hai qualche idea | |
| Немецкий | Hast du eine Idee? | |
| Английский | Here's an idea | |
| Тайский | ฉัน มี ความคิด | chan mi khamkit |
| Греческий | έχεις ιδέα για | écheis idéa gia |
| Китайский | 你快拿个主意吧 | nǐ kuài ná gè zhǔ yì ba |
| Турецкий | bir fikrin olmalı |