Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน มี ความคิด
Перевод на русский
У меня есть идея.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เราจะทำอย่างไรต่อดี
B: ฉัน มี ความคิด ลองฟังดูก่อนนะ
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: У меня есть идея, сначала послушай.
Когда говорят ฉัน มี ความคิด
Одно из базовых выражений для того, чтобы сообщить собеседнику о возникшей мысли или предложении. Эта фраза звучит естественно в повседневном разговоре и помогает быстро обозначить наличие идеи без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน มี ความคิด ดี ๆ | chan mi khamkit di | У меня есть отличная идея. |
| เป็น ความคิด ฉัน เอง | pen khamkit chan eng | Это моя собственная идея. |
| ฉัน มี ข้อเสนอ | chan mi khoteno | У меня есть предложение. |
| ฉัน คิด ไป เอง | chan khit pai eng | Мне просто показалось |
| ผม คิดออก แล้ว | phom khitok laeo | Я понял |
| ฉัน คิด อะไร ออก แล้ว | chan khit anai ok laeo | Я кое-что придумала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho avuto un'idea | |
| Португальский | tive uma ideia | |
| Французский | j'ai eu une idée | |
| Арабский | خطرت لي فكرة | kẖṭrt ly fkrẗ |
| Корейский | 내게 생각이 있다 | naege saeng-gag-i issda |
| Индонезийский | aku punya ide | |
| Немецкий | Ich habe eine Idee. | |
| Испанский | Tuve una idea. | |
| Китайский | 我又有了个主意 | wǒ yòu yǒu le gè zhǔ yì |
| Иврит | עלה לי רעיון | ʻlh ly rʻywn |
| Вьетнамский | tôi có một ý | |
| Греческий | είχα μια ιδέα | eícha mia idéa |
| Турецкий | bir fikrim vardı | |
| Английский | I had an idea |