Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan memberimu diskon
Перевод на русский
я дам тебе скидку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Berapa harganya?
B: Jangan khawatir, aku akan memberimu diskon.
Перевод примера
A: Сколько это стоит?
B: Не волнуйся, я дам тебе скидку.
Когда говорят aku akan memberimu diskon
Передаёт готовность сделать уступку или предложить выгоду собеседнику. Звучит прямо и дружелюбно, уместно при обсуждении цены или попытке удержать клиента. Полезная фраза для торговых ситуаций, где нужно мягко показать лояльность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana indirim yaparım | |
| Португальский | dá-me um desconto | |
| Китайский | 可以卖个好价钱 | kě yǐ mài gè hǎo jià qián |
| Итальянский | è un buon prezzo | |
| Вьетнамский | đang giảm giá | |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Немецкий | Ich gebe Ihnen Rabatt. | |
| Испанский | Te haré un descuento. |