Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساعطيك بعض المال
Перевод на русский
Я дам тебе немного денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا محتاج مساعدة في دفع الإيجار.
B: لا تقلق، ساعطيك بعض المال غداً.
Перевод примера
A: Мне нужна помощь с оплатой аренды.
B: Не волнуйся, я дам тебе немного денег завтра.
Когда говорят ساعطيك بعض المال
По смыслу это прямое обещание передать небольшую сумму денег в качестве помощи или подарка. Так говорят, когда хотят поддержать близкого человека финансово, не делая из этого большого события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساحضر لك المال | sạḥḍr lk ạlmạl | Я принесу тебе деньги |
| سوف ادفع لك | swf ạdfʿ lk | Я заплачу тебе. |
| يمكنني ان ادفع لك | ymknny ạn ạdfʿ lk | Я могу тебе заплатить |
| سادفع لك دولار | sạdfʿ lk dwlạr | Я заплачу тебе доллар. |
| انا ادفع لك | ạnạ ạdfʿ lk | Я заплачу тебе. |
| هل حصلت علي المال | hl ḥṣlt ʿly ạlmạl | Ты достал деньги? |
| لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl | Я взял деньги |
| سادفع لك لاحقا | sạdfʿ lk lạḥqạ | Я заплачу тебе позже |
| لقد حصلت علي المال | lqd ḥṣlt ʿly ạlmạl | Я получил деньги |
| ساحضر لك منشفة | sạḥḍr lk mnsẖfẗ | Я принесу тебе полотенце |
| ساحضر لك شيئا | sạḥḍr lk sẖyỷạ | Я принесу тебе что-нибудь. |
| لدي بعض المال | ldy bʿḍ ạlmạl | У меня есть немного денег. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sana biraz para vereyim | |
| Индонезийский | aku akan memberimu uang | |
| Корейский | 돈 줄 거야 | don jul geoya |
| Тайский | ฉัน จะ ให้เงิน คุณ | chan cha aingoen khun |
| Итальянский | ti darò i soldi | |
| Португальский | eu dou-te dinheiro | |
| Вьетнамский | đưa tôi tiền | |
| Греческий | δώσω τα λεφτά | dṓsō ta lephtá |
| Французский | je vais vous payer | |
| Английский | I'll pay you | |
| Китайский | 我会把钱给你的 | wǒ huì bǎ qián gěi nǐ de |
| Иврит | אתן לך את הכסף | ʼţn lk ʼţ hksp |
| Испанский | Te daré un bono. |