Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mencuci piring
Перевод на русский
я помою посуду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir soal piring kotor.
B: Baiklah, aku akan mencuci piring sekarang.
Перевод примера
A: Не беспокойся о грязной посуде.
B: Хорошо, я помою посуду сейчас.
Когда говорят aku akan mencuci piring
По смыслу это обещание взять на себя бытовую задачу. Говорят, когда собираются помыть посуду — например, после ужина, предлагая помощь или просто констатируя свои намерения. Естественная и повседневная бытовая фраза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mencucinya | я это постираю |
| aku akan membersihkannya | Я уберу это. |
| aku akan memasak | Я буду готовить |
| aku mau cuci tangan | Я хочу помыть руки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要替我洗碗吗 | nǐ yào tì wǒ xǐ wǎn ma |
| Португальский | vou lavar as mãos | |
| Вьетнамский | tôi sẽ nấu | |
| Иврит | אכין לך ארוחת | ʼkyn lk ʼrwẖţ |
| Турецкий | bulaşıkları ben yıkarım | |
| Французский | je vais faire la vaisselle |