LingroTech
aku akan meneleponnya
Перевод на русский
Я позвоню ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah rapat selesai, aku akan meneleponnya untuk membahas detail proyek.
Перевод примера
После окончания собрания я позвоню ему, чтобы обсудить детали проекта.
Когда говорят aku akan meneleponnya
Встречается реже, но эта реплика идеально подходит для подтверждения плана связаться с кем-то в ближайшее время. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда вы хотите заверить собеседника, что обязательно позвоните позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya aku akan meneleponnya | Я позвоню ему |
| baik aku akan meneleponnya | Хорошо, я позвоню ему |
| aku akan meneleponnya sendiri | Я позвоню ему сам |
| mungkin aku akan meneleponnya | Может, я ему позвоню |
| kita akan meneleponnya | Мы ему позвоним |
| aku akan meneleponnya di jalan | Я ему позвоню по дороге |
| aku akan menelepon istriku | Я позвоню жене |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll call her | — |
| Французский | je vais l'appeler | — |
| Греческий | θα του τηλεφωνήσω | tha tou tēlephōnḗsō |
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi cô ấy | — |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao |