Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais l'appeler
Перевод на русский
Я позвоню ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as son numéro ?
B: Oui, je vais l'appeler tout de suite.
Перевод примера
A: У тебя есть его номер?
B: Да, я сейчас же ему позвоню.
Когда говорят je vais l'appeler
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о намерении связаться с кем-то по телефону в ближайшем будущем. Она звучит как конкретный план действий и часто используется в повседневной координации дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais appeler quelqu'un | я кому-нибудь позвоню |
| je vais appeler | я позвоню |
| je t'appellerai | я позвоню тебе |
| je vous appellerai | я позвоню вам |
| je l'appelle tout de suite | я ей сразу позвоню |
| je vais lui parler | я поговорю с ним |
| je lui parlerai | я с ним поговорю |
| je lui dirai | я ему скажу |
| je vais lui dire | я скажу ему |
| je vais les appeler | я им позвоню |
| je vais l'attraper | я поймаю его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memanggilnya | |
| Испанский | Lo voy a llamar. | |
| Вьетнамский | con sẽ gọi cho mẹ | |
| Арабский | سوف اتصل ب | swf ạtṣl b |
| Иврит | אני אקרא לו | ʼny ʼqrʼ lw |
| Тайский | ฉัน จะ โทร หา เขา | chan cha thon ha khao |
| Английский | I'll call him | |
| Немецкий | Ich rufe zurück. | |
| Турецкий | ben onu ararım | |
| Португальский | eu vou chamá-lo | |
| Итальянский | la chiamerò io | |
| Китайский | 我会给他打电话 | wǒ huì gěi tā dǎ diàn huà |
| Греческий | θα καλέσω την | tha kalésō tēn |
| Корейский | 내가 전화 할께 | naega jeonhwa halkke |