Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menyelesaikannya
Перевод на русский
Я закончу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir soal tugas itu.
B: Tenang saja, aku akan menyelesaikannya secepatnya.
Перевод примера
A: Не переживай из-за этого задания.
B: Не волнуйся, я закончу его как можно скорее.
Когда говорят aku akan menyelesaikannya
Встречается реже, однако выражение отлично передаёт уверенность в том, что задача будет доведена до конца. Его удобно использовать, когда нужно заверить коллег или друзей, что вы возьмёте на себя ответственность и закончите начатое дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
| aku akan menyiapkannya | я все подготовлю |
| aku akan membuatnya | я сделаю это |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
| aku akan mengakhirinya | я положу этому конец |
| aku akan mengurusnya | Я об этом позабочусь. |
| aku akan meletakkannya | я положу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα το τελειώσω | tha to teleiṓsō |
| Турецкий | bu işi bitireceğim | |
| Китайский | 我会搞定 | wǒ huì gǎo dìng |
| Французский | je vais en finir | |
| Итальянский | me la caverò | |
| Немецкий | Ich bin gleich fertig. | |
| Корейский | 내가 끝낼 거야 | naega kkeutnael geoya |
| Иврит | אני אסיים את זה | ʼny ʼsyym ʼţ zh |
| Арабский | سوف انهي هذا | swf ạnhy hdẖạ |
| Португальский | eu acabo isto | |
| Испанский | Ya me encargo yo. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ kết thúc nó | |
| Тайский | ฉัน จะ จัดการ | chan cha chatkan |