Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menemuimu
Перевод на русский
я встречусь с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kamu datang?
B: Tunggu sebentar, aku akan menemuimu sekarang.
Перевод примера
A: Когда ты придёшь?
B: Подожди немного, я сейчас приду к тебе.
Когда говорят aku akan menemuimu
Лаконичное обращение передаёт уверенность в скорой встрече и служит завершением разговора. Обычно так говорят, чтобы успокоить собеседника и подтвердить свои планы на будущее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menemuimu di sana | Я встречу тебя там |
| aku akan menjemputmu | Я заберу тебя |
| aku akan menemukanmu | Я найду тебя |
| aku akan mencarimu | я найду тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אפגוש אותך | ʼny ʼpgwş ʼwţk |
| Португальский | encontro-me contigo lá | |
| Турецкий | seni görmeye geleceğim | |
| Испанский | Te veré entonces. | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Французский | je vous retrouverai | |
| Итальянский | verrò a trovarti | |
| Вьетнамский | anh sẽ gặp em | |
| Тайский | ฉัน จะ มาหา คุณ | chan cha maa khun |
| Китайский | 我会来看你的 | wǒ huì lái kàn nǐ de |
| Греческий | θα σε συναντήσω | tha se synantḗsō |
| Корейский | 내가 보고 올게 | naega bogo olge |
| Арабский | حسنا ساقابلك هناك | ḥsnạ sạqạblk hnạk |
| Английский | I'll be seeing you |