Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan mencarimu
Перевод на русский
я найду тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu pergi ke mana?
B: Tunggu sebentar, aku akan mencarimu di sana.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Подожди немного, я найду тебя там.
Когда говорят aku akan mencarimu
Уместно использовать как решительное обещание найти пропавшего человека или вернуть утраченное. Фраза звучит уверенно и часто применяется в драматичных или срочных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menemukanmu | Я найду тебя |
| aku akan menemuimu | я встречусь с тобой |
| aku sedang mencarimu | я ищу тебя |
| aku akan mencarinya | Я буду искать это |
| aku akan mencari | я буду искать |
| kami akan menemukanmu | мы найдем тебя |
| mereka akan mencarimu | они будут искать тебя |
| ada yang mencarimu | кто-то ищет тебя |
| kudengar kau mencariku | я слышал, ты меня искал |
| aku akan membantumu mencarinya | я помогу тебе его найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm anh | |
| Тайский | ผม จะ ตามหา คุณ | phom cha tama khun |
| Испанский | Iré a buscarte. | |
| Арабский | سوف اعثر عليك | swf ạʿtẖr ʿlyk |
| Португальский | eu vou encontrar-te | |
| Иврит | אני אמצא אותך | ʼny ʼmẕʼ ʼwţk |
| Немецкий | Ich werde dich finden. | |
| Корейский | 내가 널 찾아갈게 | naega neol chaj-agalge |
| Китайский | 我会找你 | wǒ huì zhǎo nǐ |
| Итальянский | verrò a cercarti | |
| Французский | je te trouverai | |
| Греческий | θα έρθω να σε βρω | tha érthō na se brō |
| Турецкий | ben seni bulurum |