Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menutup mataku
Перевод на русский
я закрою глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih ngantuk ya?
B: Iya, aku akan menutup mataku sebentar.
Перевод примера
A: Ты всё ещё сонный, да?
B: Да, я закрою глаза на минутку.
Когда говорят aku akan menutup mataku
Это способ сказать о намерении отдохнуть, уединиться или просто отвлечься от происходящего. Фраза звучит естественно и спокойно, когда хочется побыть в тишине, снять напряжение и показать, что вы временно выходите из активного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tutup mata anda | закройте глаза |
| aku akan tidur | Я иду спать |
| aku akan menutupnya | я закрою это |
| aku akan tutup mulut | я буду молчать |
| aku akan diam | я буду молчать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ferme les yeux | |
| Итальянский | chiudo gli occhi | |
| Испанский | Cierra los ojos. | |
| Немецкий | Schließe deine Augen. | |
| Португальский | vou fechar os olhos | |
| Греческий | κλείσω τα μάτια μου | kleísō ta mátia mou |
| Арабский | تجعلني اغلق عيناي | tjʿlny ạgẖlq ʿynạy |