Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku baru saja makan
Перевод на русский
я только что поел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau makan siang bareng?
B: Maaf, aku baru saja makan.
Перевод примера
A: Хочешь пообедать вместе?
B: Извини, я только что поел.
Когда говорят aku baru saja makan
По смыслу фраза передаёт завершённость действия в недавнем прошлом, что важно для описания текущих состояний. Обычно её говорят, отвечая на вопрос о том, чем вы занимались или что делали совсем недавно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah makan | Я уже поел |
| aku sedang makan | Я сейчас ем |
| aku baru saja | я только что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acabei de comer | |
| Вьетнамский | tôi ăn rồi | |
| Турецкий | ben de yedim | |
| Арабский | انا اتناول الطعام | ạnạ ạtnạwl ạlṭʿạm |
| Итальянский | ho appena mangiato | |
| Французский | je viens de manger | |
| Корейский | 나는 방금 먹었다 | naneun bang-geum meog-eossda |